معنى الكلمة "cut the mustard" بالعربية

ماذا تعني "cut the mustard" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

cut the mustard

US /kʌt ðə ˈmʌstərd/
UK /kʌt ðə ˈmʌstərd/
"cut the mustard" picture

تعبير اصطلاحي

1.

يلبي المعايير, يكون جيدًا بما يكفي

to be good enough to succeed; to meet the required standard or expectation

مثال:
He tried his best, but he just couldn't cut the mustard for the professional team.
لقد بذل قصارى جهده، لكنه لم يستطع تلبية المعايير للفريق المحترف.
If your new product doesn't cut the mustard, customers will quickly switch to a competitor.
إذا لم يلبِ منتجك الجديد المعايير، فسيتحول العملاء بسرعة إلى منافس.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند