قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة "cut off" بالعربية

ماذا تعني "cut off" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

cut off

US /kʌt ˈɔːf/
UK /kʌt ˈɔːf/
"cut off" picture

فعل مركب

1.

قطع, فصل

to separate something by cutting it from the main part

مثال:
•
The surgeon had to cut off the gangrenous limb.
اضطر الجراح إلى قطع الطرف المصاب بالغرغرينا.
•
She accidentally cut off a piece of her hair while styling it.
قطعت جزءًا من شعرها عن طريق الخطأ أثناء تصفيفه.
مرادف:
severamputatedetachtruncatelop off
2.

قاطع, أوقف

to interrupt someone who is speaking

مثال:
•
Please don't cut me off when I'm trying to explain.
من فضلك لا تقاطعني عندما أحاول الشرح.
•
He kept trying to cut her off, but she continued speaking.
ظل يحاول مقاطعتها، لكنها استمرت في التحدث.
مرادف:
interruptinterjectbreak inbutt insilence
3.

قطع, أوقف

to stop the supply of something

مثال:
•
The storm cut off our electricity for hours.
قطعت العاصفة الكهرباء عنا لساعات.
•
They threatened to cut off their funding if the project didn't show progress.
هددوا بقطع تمويلهم إذا لم يُظهر المشروع تقدمًا.
مرادف:
disconnectshut offdiscontinueterminatehalt
4.

عزل, فصل

to isolate someone or something

مثال:
•
The heavy snow cut off the village from the rest of the world.
قطعت الثلوج الكثيفة القرية عن بقية العالم.
•
He felt completely cut off from his friends after moving to a new city.
شعر بأنه منعزل تمامًا عن أصدقائه بعد الانتقال إلى مدينة جديدة.
مرادف:
isolatesegregatequarantinedisconnectestrange
5.

قطع, منع

to prevent someone from passing or continuing along a road or path

مثال:
•
The police cut off the escape route.
قطعت الشرطة طريق الهروب.
•
The landslide cut off access to the remote village.
قطعت الانهيارات الأرضية الوصول إلى القرية النائية.
مرادف:
blockobstructbarricadeseal offimpede
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
cutcuttingcut inoffcutting boardlow-cutcut down