cupboard love
US /ˈkʌb.ərd ˌlʌv/
UK /ˈkʌb.ərd ˌlʌv/
1.
حب مصلحة, حب نفعي
affection shown only to get something in return, especially food
:
•
Her sudden affection for her aunt was just cupboard love, as she knew her aunt had cookies.
مودتها المفاجئة لخالتها كانت مجرد حب مصلحة، لأنها كانت تعلم أن خالتها لديها كعك.
•
The cat only comes to me for cupboard love when it's hungry.
القط يأتي إليّ فقط من أجل حب المصلحة عندما يكون جائعًا.