cross my heart (and hope to die)

US /krɔs maɪ hɑrt (ænd hoʊp tu daɪ)/
UK /krɔs maɪ hɑrt (ænd hoʊp tu daɪ)/
"cross my heart (and hope to die)" picture
1.

أقسم بقلبي, أقسم بالله

used to emphasize that one is telling the truth or making a sincere promise

:
I promise I won't tell anyone, cross my heart.
أعدك أنني لن أخبر أحداً، أقسم بقلبي.
He said he'd be there on time, cross his heart and hope to die.
قال إنه سيكون هناك في الوقت المحدد، أقسم بقلبه وأتمنى الموت.