crocodile tears
US /ˈkrɑk.ə.daɪl ˌtɪrz/
UK /ˈkrɑk.ə.daɪl ˌtɪrz/

1.
دموع التماسيح, دموع كاذبة
insincere tears or a hypocritical show of sorrow or sympathy
:
•
She shed crocodile tears for her ex-husband, but no one believed her.
ذرفت دموع التماسيح على زوجها السابق، لكن لم يصدقها أحد.
•
His apology was nothing but crocodile tears; he didn't mean a word of it.
اعتذاره لم يكن سوى دموع التماسيح؛ لم يكن يقصد كلمة واحدة منها.