come to a head
US /kʌm tu ə hɛd/
UK /kʌm tu ə hɛd/

1.
وصل إلى ذروته, بلغ أوجه, وصل إلى نقطة حاسمة
to reach a crisis or a decisive point
:
•
The long-standing dispute between the neighbors finally came to a head.
النزاع الطويل الأمد بين الجيران وصل أخيرًا إلى نقطة حاسمة.
•
Tensions in the office had been building for weeks, and they finally came to a head during the team meeting.
كانت التوترات في المكتب تتصاعد لأسابيع، ووصلت أخيرًا إلى ذروتها خلال اجتماع الفريق.