come down on someone like a ton of bricks
US /kʌm daʊn ɑn ˈsʌm.wʌn laɪk ə tʌn əv brɪks/
UK /kʌm daʊn ɑn ˈsʌm.wʌn laɪk ə tʌn əv brɪks/
1.
ينزل على شخص كطن من الطوب, يعاقب بشدة, ينتقد بشدة
to punish someone very severely or to criticize them very strongly
:
•
If you mess up this project, the boss will come down on you like a ton of bricks.
إذا أفسدت هذا المشروع، فإن الرئيس سوف ينزل عليك كطن من الطوب.
•
My parents will come down on me like a ton of bricks if I fail this exam.
والداي سوف ينزلان عليّ كطن من الطوب إذا فشلت في هذا الامتحان.