cocoon
US /kəˈkuːn/
UK /kəˈkuːn/
1.
شرنقة
a silky case spun by the larvae of many insects, especially silkworms, to protect themselves in the pupal stage
:
•
The caterpillar spun a beautiful cocoon before transforming into a butterfly.
نسجت اليرقة شرنقة جميلة قبل أن تتحول إلى فراشة.
•
The silkworm's cocoon is used to produce silk.
تُستخدم شرنقة دودة القز لإنتاج الحرير.
2.
شرنقة, غطاء واقي
a protective covering or surrounding enclosure
:
•
She created a warm, cozy cocoon of blankets on the sofa.
خلقت شرنقة دافئة ومريحة من البطانيات على الأريكة.
•
The small town felt like a safe cocoon from the outside world.
شعرت المدينة الصغيرة وكأنها شرنقة آمنة من العالم الخارجي.
1.
يحمي, يحيط
to envelop or surround in a protective or comforting way
:
•
She felt cocooned in the warmth of her blanket.
شعرت وكأنها محاطة بدفء بطانيتها.
•
The quiet village seemed to cocoon its residents from the city's hustle and bustle.
بدت القرية الهادئة وكأنها تحمي سكانها من صخب المدينة.