معنى الكلمة "close to home" بالعربية
ماذا تعني "close to home" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
close to home
US /kloʊs tə hoʊm/
UK /kləʊs tə həʊm/
تعبير اصطلاحي
قريب من الواقع, يلامس شيئًا شخصيًا
affecting one personally and often uncomfortably, because it reminds one of something personal or sensitive
مثال:
•
His comments about struggling artists hit a little close to home for me.
تعليقاته حول الفنانين المكافحين لامست شيئًا قريبًا من الواقع بالنسبة لي.
•
The documentary about childhood poverty was a bit too close to home for many viewers.
الفيلم الوثائقي عن فقر الأطفال كان قريبًا جدًا من الواقع بالنسبة للعديد من المشاهدين.