clip someone's wings

US /klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/
UK /klɪp ˈsʌm.wʌnz wɪŋz/
"clip someone's wings" picture
1.

حد من صلاحيات شخص, قيّد حرية شخص

to limit someone's freedom or power

:
The new regulations will clip the CEO's wings, preventing him from making unilateral decisions.
اللوائح الجديدة ستحد من صلاحيات الرئيس التنفيذي، وتمنعه من اتخاذ قرارات أحادية الجانب.
Her parents tried to clip her wings by setting strict curfews, but she still found ways to be independent.
حاول والداها تقييد حريتها بوضع حظر تجول صارم، لكنها ظلت تجد طرقًا لتكون مستقلة.