He decided to chance his arm and ask for a promotion, even though he knew it was a long shot.

قرر أن يخاطر ويطلب ترقية، على الرغم من أنه كان يعلم أن الأمر صعب.

It's a big decision, but sometimes you just have to chance your arm.

إنه قرار كبير، ولكن في بعض الأحيان عليك فقط أن تخاطر.