carry coals to Newcastle
US /ˈkæri koʊlz tu ˈnjuːˌkæsəl/
UK /ˈkæri koʊlz tu ˈnjuːˌkæsəl/
1.
حمل الفحم إلى نيوكاسل, فعل شيء لا داعي له
to do something that is unnecessary because there is already a lot of it available
:
•
Bringing more blankets to the shelter would be like carrying coals to Newcastle; they already have plenty.
جلب المزيد من البطانيات إلى الملجأ سيكون مثل حمل الفحم إلى نيوكاسل؛ لديهم بالفعل الكثير.
•
Offering him advice on coding is like carrying coals to Newcastle; he's a renowned expert.
تقديم النصيحة له في البرمجة يشبه حمل الفحم إلى نيوكاسل؛ إنه خبير مشهور.