معنى الكلمة "carry away" بالعربية

ماذا تعني "carry away" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

carry away

US /ˈkæri əˈweɪ/
UK /ˈkæri əˈweɪ/

فعل مركب

1.

جرف, حمل بعيدًا

to remove something by carrying it to a different place

مثال:
The floodwaters threatened to carry away the bridge.
هددت مياه الفيضان بجرف الجسر.
The wind was strong enough to carry away the umbrella.
كانت الرياح قوية بما يكفي لحمل المظلة بعيدًا.
2.

انجرف, فقد السيطرة على المشاعر

to lose control of your feelings

مثال:
She got a bit carried away and started shouting at everyone.
لقد انجرفت قليلاً وبدأت تصرخ في وجه الجميع.
Don't let your enthusiasm carry you away.
لا تدع حماسك يجرفك.