معنى الكلمة "can of worms" بالعربية

ماذا تعني "can of worms" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

can of worms

US /kæn əv wɜrmz/
UK /kæn əv wɜrmz/
"can of worms" picture

تعبير اصطلاحي

1.

صندوق باندورا, مشكلة معقدة

a complicated and unpleasant situation or problem that is likely to cause a lot of trouble

مثال:
Opening up that old dispute would be opening a real can of worms.
فتح ذلك النزاع القديم سيكون فتح صندوق باندورا.
I don't want to open a can of worms by discussing that topic.
لا أريد أن أفتح صندوق باندورا بمناقشة هذا الموضوع.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند