call a spade a spade
US /kɔːl ə speɪd ə speɪd/
UK /kɔːl ə speɪd ə speɪd/
1.
تسمية الأشياء بأسمائها, القول الصريح
to speak frankly and directly, even if it's blunt or impolite
:
•
Let's just call a spade a spade; he's clearly lying.
دعنا فقط نسمي الأشياء بأسمائها؛ إنه يكذب بوضوح.
•
She's known for always calling a spade a spade, no matter how uncomfortable the truth.
إنها معروفة دائمًا بـتسمية الأشياء بأسمائها، بغض النظر عن مدى إزعاج الحقيقة.