burn the midnight oil
US /bɜːrn ðə ˈmɪd.naɪt ˌɔɪl/
UK /bɜːrn ðə ˈmɪd.naɪt ˌɔɪl/

1.
يعمل حتى وقت متأخر من الليل, يسهر في العمل
to work late into the night
:
•
I had to burn the midnight oil to finish the report on time.
كان علي أن أعمل حتى وقت متأخر من الليل لإنهاء التقرير في الوقت المحدد.
•
Students often burn the midnight oil before exams.
غالباً ما يعمل الطلاب حتى وقت متأخر من الليل قبل الامتحانات.