معنى الكلمة "burn his boats" بالعربية

ماذا تعني "burn his boats" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

burn his boats

US /bɜrn hɪz boʊts/
UK /bɜːn hɪz boʊts/

تعبير اصطلاحي

حرق سفنه, قطع جميع طرق العودة

to do something that makes it impossible to return to an earlier situation or decision

مثال:
When he quit his stable job to start a business, he really burned his boats.
عندما ترك وظيفته المستقرة ليبدأ عملاً تجارياً، فقد حرق سفنه حقاً.
Don't burn your boats by insulting your boss before you have another job lined up.
لا تحرق سفنك بإهانة رئيسك قبل أن يكون لديك وظيفة أخرى جاهزة.