معنى الكلمة bullseye بالعربية

ماذا تعني bullseye بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

bullseye

US /ˈbʊl.zaɪ/
UK /ˈbʊl.zaɪ/

اسم

1.

عين الثور, المركز

the center of a target, especially in archery or darts

مثال:
He hit the bullseye with his first dart.
لقد أصاب عين الثور بأول سهم له.
The archer aimed for the bullseye.
صوب الرامي نحو عين الثور.
2.

إصابة دقيقة, إنجاز مثالي

an exact hit or a perfect achievement

مثال:
Your suggestion was a real bullseye; it solved the problem perfectly.
اقتراحك كان إصابة دقيقة؛ لقد حل المشكلة تمامًا.
The comedian's joke was a bullseye with the audience.
نكتة الكوميدي كانت إصابة دقيقة مع الجمهور.

تعجب

عين الثور, أحسنت

used to express that something is exactly right or perfectly achieved

مثال:
You found the solution! Bullseye!
لقد وجدت الحل! عين الثور!
That's exactly what I was thinking, bullseye!
هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه، عين الثور!