معنى الكلمة "bring not a bagpipe to a man in trouble" بالعربية
ماذا تعني "bring not a bagpipe to a man in trouble" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
bring not a bagpipe to a man in trouble
US /brɪŋ nɑt ə ˈbæɡ.paɪp tu ə mæn ɪn ˈtrʌb.əl/
UK /brɪŋ nɒt ə ˈbæɡ.paɪp tuː ə mæn ɪn ˈtrʌb.əl/
تعبير اصطلاحي
لا تزد من هموم المهموم, لا تجلب مزمار القربة لرجل في ضيق
do not offer something cheerful or noisy to someone who is suffering or in a difficult situation, as it may be insensitive
مثال:
•
I know you want to cheer him up with music, but bring not a bagpipe to a man in trouble; he needs quiet right now.
أعلم أنك تريد إسعاده بالموسيقى، لكن لا تجلب مزمار القربة لرجل في ضيق؛ إنه يحتاج إلى الهدوء الآن.
•
Telling jokes at a funeral is a bad idea; remember, bring not a bagpipe to a man in trouble.
إلقاء النكات في جنازة فكرة سيئة؛ تذكر، لا تجلب مزمار القربة لرجل في ضيق.