bright-eyed and bushy-tailed
US /ˌbraɪt aɪd ənd ˌbʊʃ.i ˈteɪld/
UK /ˌbraɪt aɪd ənd ˌbʊʃ.i ˈteɪld/
1.
مليء بالنشاط والحيوية, مفعم بالحيوية والنشاط
full of energy and enthusiasm
:
•
She arrived at work bright-eyed and bushy-tailed, ready to tackle the day.
وصلت إلى العمل مليئة بالنشاط والحيوية، مستعدة لمواجهة اليوم.
•
Even after a long flight, the children were still bright-eyed and bushy-tailed.
حتى بعد رحلة طويلة، كان الأطفال لا يزالون مليئين بالنشاط والحيوية.