breathe a sigh of relief

US /briːð ə saɪ əv rɪˈliːf/
UK /briːð ə saɪ əv rɪˈliːf/
"breathe a sigh of relief" picture
1.

تنفّس الصعداء, أخذ نفساً عميقاً من الارتياح

to feel relieved after a period of anxiety or worry

:
She breathed a sigh of relief when she heard her son was safe.
تنفست الصعداء عندما سمعت أن ابنها بخير.
We all breathed a sigh of relief when the plane landed safely.
كلنا تنفّسنا الصعداء عندما هبطت الطائرة بسلام.