boutique
US /buːˈtiːk/
UK /buːˈtiːk/
1.
بوتيك, محل أزياء صغير
a small shop selling fashionable clothes or accessories
:
•
She bought her wedding dress from a charming bridal boutique.
اشترت فستان زفافها من بوتيك زفاف ساحر.
•
The new boutique on Main Street sells unique handmade jewelry.
الـبوتيك الجديد في الشارع الرئيسي يبيع مجوهرات يدوية فريدة.
2.
متخصص, نخبوي
a business that serves a sophisticated or specialized clientele
:
•
The company hired a boutique consulting firm for their niche market strategy.
استأجرت الشركة شركة استشارية متخصصة لاستراتيجية سوقها المتخصصة.
•
They stayed at a charming boutique hotel in the city center.
أقاموا في فندق بوتيك ساحر في وسط المدينة.
1.
متخصص, خاص
relating to or characteristic of a small, specialized business or industry
:
•
The company offers boutique financial services to high-net-worth individuals.
تقدم الشركة خدمات مالية متخصصة للأفراد ذوي الثروات العالية.
•
They specialize in boutique wine production, focusing on small batches and unique flavors.
يتخصصون في إنتاج النبيذ المتخصص، مع التركيز على الدفعات الصغيرة والنكهات الفريدة.