معنى الكلمة bootstrap بالعربية

ماذا تعني bootstrap بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

bootstrap

US /ˈbuːt.stræp/
UK /ˈbuːt.stræp/
"bootstrap" picture

اسم

1.

عروة الحذاء, حلقة الحذاء

a loop at the back of a boot, used to pull it on

مثال:
He grabbed the bootstrap to pull on his cowboy boot.
أمسك بـعروة الحذاء ليسحب حذاء رعاة البقر.
The old boots had worn-out bootstraps.
كانت الأحذية القديمة ذات عروات حذاء بالية.
2.

التمهيد, الإقلاع

a technique for starting a computer or system by loading a small program that then loads a larger one

مثال:
The operating system uses a bootstrap loader to start up.
يستخدم نظام التشغيل محمل التمهيد للبدء.
The server performs a bootstrap process when it powers on.
يقوم الخادم بعملية تمهيد عند تشغيله.

فعل

بدء ذاتي, تمهيد

to start or develop (something) with no outside help or with limited resources

مثال:
The startup managed to bootstrap its operations with minimal funding.
تمكنت الشركة الناشئة من بدء عملياتها ذاتياً بتمويل محدود.
They had to bootstrap the entire project from scratch.
كان عليهم بدء المشروع بأكمله من الصفر.