book-smart
US /ˈbʊk smɑːrt/
UK /ˈbʊk smɑːrt/
1.
ذكي أكاديمياً, ذكي في الكتب
having a lot of academic knowledge but lacking common sense or practical skills
:
•
She's very book-smart, but struggles with everyday tasks.
إنها ذكية أكاديمياً جداً، لكنها تعاني من المهام اليومية.
•
Being book-smart doesn't always mean you're street-smart.
كونك ذكيًا أكاديميًا لا يعني دائمًا أنك ذكي في الحياة العملية.