معنى الكلمة "blue line" بالعربية
ماذا تعني "blue line" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
blue line
US /ˈbluː laɪn/
UK /ˈbluː laɪn/
اسم
1.
الخط الأزرق
a line on an ice hockey rink that divides the defensive zone from the neutral zone
مثال:
•
The player crossed the blue line and shot the puck.
عبر اللاعب الخط الأزرق وسدد القرص.
•
Offside is called if an attacking player enters the offensive zone before the puck crosses the blue line.
يتم احتساب التسلل إذا دخل لاعب مهاجم منطقة الهجوم قبل أن يعبر القرص الخط الأزرق.
2.
حد فاصل, نقطة اللاعودة
a metaphorical boundary or limit, often referring to a point of no return or a critical threshold
مثال:
•
Once you cross that blue line, there's no turning back.
بمجرد أن تعبر هذا الخط الأزرق، لا يوجد عودة.
•
The company is approaching the blue line in terms of financial stability.
تقترب الشركة من الخط الأزرق من حيث الاستقرار المالي.