معنى الكلمة "blast off" بالعربية

ماذا تعني "blast off" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

blast off

US /blæst ɔf/
UK /blɑːst ɒf/

فعل مركب

1.

ينطلق, يقلع

(of a spacecraft or rocket) take off from a launchpad

مثال:
The rocket is scheduled to blast off at dawn.
من المقرر أن تنطلق الصاروخ عند الفجر.
We watched the shuttle blast off into space.
شاهدنا المكوك ينطلق إلى الفضاء.
2.

ينطلق بسرعة, يغادر فجأة

(informal) leave quickly or suddenly

مثال:
He had to blast off to catch his flight.
كان عليه أن ينطلق بسرعة للحاق برحلته.
As soon as the meeting ended, everyone blasted off.
بمجرد انتهاء الاجتماع، انطلق الجميع.