big time

US /ˈbɪɡ ˌtaɪm/
UK /ˈbɪɡ ˌtaɪm/
"big time" picture
1.

النجاح الكبير, المستوى الأعلى

a very important or successful level in a career or activity

:
She finally made it to the big time in Hollywood.
لقد وصلت أخيراً إلى النجاح الكبير في هوليوود.
He's hoping to hit the big time with his new invention.
إنه يأمل في تحقيق نجاح كبير باختراعه الجديد.
1.

جداً, بشكل كبير

to a great extent; very much

:
Thanks big time for your help!
شكراً جزيلاً لمساعدتك!
He messed up big time on that project.
لقد أخطأ بشكل كبير في ذلك المشروع.