beyond a shadow of a doubt
US /biˈjɑːnd ə ˈʃædoʊ əv ə daʊt/
UK /biˈjɑːnd ə ˈʃædoʊ əv ə daʊt/

1.
بلا أدنى شك, دون أي ريب
without any doubt; certainly
:
•
She is, beyond a shadow of a doubt, the best candidate for the job.
إنها، بلا أدنى شك، أفضل مرشحة للوظيفة.
•
The evidence proves beyond a shadow of a doubt that he is guilty.
الأدلة تثبت بلا أدنى شك أنه مذنب.