معنى الكلمة "beware of the young doctor and the old barber" بالعربية

ماذا تعني "beware of the young doctor and the old barber" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

beware of the young doctor and the old barber

US /bɪˈwer ʌv ðə jʌŋ ˈdɑːk.tɚ ænd ðə oʊld ˈbɑːr.bɚ/
UK /bɪˈweər ɒv ðə jʌŋ ˈdɒk.tər ænd ðə əʊld ˈbɑː.bər/
"beware of the young doctor and the old barber" picture

تعبير اصطلاحي

احذر من الطبيب الشاب والحلاق العجوز

a proverb suggesting that inexperience in a doctor and a decline in physical precision in an old barber can be dangerous

مثال:
My grandfather always said, 'Beware of the young doctor and the old barber,' because he valued experience in medicine and steady hands in grooming.
كان جدي يقول دائماً: 'احذر من الطبيب الشاب والحلاق العجوز'، لأنه كان يقدر الخبرة في الطب والأيدي الثابتة في الحلاقة.
While modern training is rigorous, the old proverb beware of the young doctor and the old barber reminds us that practice makes perfect.
بينما التدريب الحديث صارم، فإن المثل القديم احذر من الطبيب الشاب والحلاق العجوز يذكرنا بأن الممارسة تؤدي إلى الإتقان.