bend the truth

US /bend ðə truθ/
UK /bend ðə truθ/
"bend the truth" picture
1.

يحرف الحقيقة, يلوي الحقيقة

to say something that is not completely true, usually to make a situation seem better or to avoid trouble

:
He had to bend the truth a little to make his story more believable.
كان عليه أن يحرف الحقيقة قليلاً ليجعل قصته أكثر تصديقاً.
Don't bend the truth just to avoid getting into trouble.
لا تحرف الحقيقة فقط لتجنب الوقوع في المشاكل.