bend someone's ear
US /bɛnd ˈsʌmˌwʌnz ɪər/
UK /bɛnd ˈsʌmˌwʌnz ɪər/
1.
التحدث طويلاً مع شخص, إزعاج شخص بالحديث
to talk to someone for a long time, especially about a problem or to ask for a favor
:
•
I need to bend your ear about my new business idea.
أحتاج إلى التحدث معك طويلاً عن فكرة عملي الجديدة.
•
He always tries to bend my ear when he has a problem.
إنه يحاول دائمًا التحدث معي طويلاً عندما يكون لديه مشكلة.