معنى الكلمة "bell the cat" بالعربية

ماذا تعني "bell the cat" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

bell the cat

US /bɛl ðə kæt/
UK /bɛl ðə kæt/
"bell the cat" picture

تعبير اصطلاحي

يقرع الجرس, يقوم بالمهمة الصعبة, يواجه الخطر

to undertake a dangerous or impossible task; to take the lead in a risky venture

مثال:
Everyone agreed that someone needed to confront the boss, but no one wanted to bell the cat.
اتفق الجميع على أن شخصًا ما يجب أن يواجه المدير، لكن لا أحد أراد أن يقرع الجرس.
It's a great idea, but who will bell the cat and propose it to the board?
إنها فكرة رائعة، ولكن من سيقوم بـالمهمة الصعبة ويقترحها على المجلس؟