behind the curve
US /bɪˈhaɪnd ðə kɜrv/
UK /bɪˈhaɪnd ðə kɜrv/
1.
متأخر عن الركب, متخلف عن التطورات
lagging behind current developments or trends; not up-to-date
:
•
Our company is behind the curve when it comes to adopting new technology.
شركتنا متأخرة عن الركب عندما يتعلق الأمر بتبني التكنولوجيا الجديدة.
•
If you don't keep learning, you'll quickly find yourself behind the curve.
إذا لم تستمر في التعلم، ستجد نفسك بسرعة متأخرًا عن الركب.