معنى الكلمة "beg the question" بالعربية
ماذا تعني "beg the question" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
beg the question
US /bɛɡ ðə ˈkwɛstʃən/
UK /bɛɡ ðə ˈkwɛstʃən/
تعبير اصطلاحي
1.
يثير التساؤل, يطرح السؤال
to raise a question or point that has not been dealt with; to invite an obvious question
مثال:
•
Sending all the children to private schools begs the question of what quality public education is available.
إرسال جميع الأطفال إلى المدارس الخاصة يثير التساؤل حول جودة التعليم العام المتاح.
•
The argument that we should not raise taxes because people will just spend less begs the question of whether people would actually spend less.
الحجة القائلة بأنه لا ينبغي لنا رفع الضرائب لأن الناس سينفقون أقل تثير التساؤل عما إذا كان الناس سينفقون أقل بالفعل.
2.
يفترض صحة, يستدل بالمطلوب
to assume the truth of an argument or proposition without proving it
مثال:
•
The statement that God exists because the Bible says so begs the question of the Bible's authority.
القول بأن الله موجود لأن الكتاب المقدس يقول ذلك يفترض صحة سلطة الكتاب المقدس.
•
To say that the law is just because it is the law begs the question of what makes a law just.
القول بأن القانون عادل لأنه قانون يفترض صحة ما يجعل القانون عادلاً.
كلمة مرتبطة: