معنى الكلمة "bees that have honey in their mouths have stings in their tails" بالعربية

ماذا تعني "bees that have honey in their mouths have stings in their tails" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

bees that have honey in their mouths have stings in their tails

US /biːz ðæt hæv ˈhʌni ɪn ðɛr maʊðz hæv stɪŋz ɪn ðɛr teɪlz/
UK /biːz ðæt hæv ˈhʌni ɪn ðeə maʊðz hæv stɪŋz ɪn ðeə teɪlz/
"bees that have honey in their mouths have stings in their tails" picture

تعبير اصطلاحي

النحل الذي يحمل العسل في أفواهه لديه لسعات في ذيوله, مخادع

used to warn that someone who appears kind or speaks sweet words may actually have hidden malicious intentions

مثال:
Be careful with his flattery; remember that bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
كن حذرًا من إطرائه؛ تذكر أن النحل الذي يحمل العسل في أفواهه لديه لسعات في ذيوله.
She seemed nice, but I soon realized that bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
بدت لطيفة، لكنني سرعان ما أدركت أن النحل الذي يحمل العسل في أفواهه لديه لسعات في ذيوله.