معنى الكلمة "beauty provoketh thieves sooner than gold" بالعربية
ماذا تعني "beauty provoketh thieves sooner than gold" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
beauty provoketh thieves sooner than gold
US /ˈbjuːti prəˈvoʊkəθ θiːvz ˈsuːnər ðæn ɡoʊld/
UK /ˈbjuːti prəˈvəʊkəθ θiːvz ˈsuːnə ðæn ɡəʊld/
تعبير اصطلاحي
الجمال يستفز اللصوص أسرع من الذهب
A proverb suggesting that physical attractiveness is more likely to invite trouble or unwanted attention than material wealth.
مثال:
•
She was warned to be careful traveling alone, for beauty provoketh thieves sooner than gold.
لقد حُذرت من توخي الحذر عند السفر بمفردها، لأن الجمال يستفز اللصوص أسرع من الذهب.
•
In Shakespeare's 'As You Like It', Rosalind remarks that beauty provoketh thieves sooner than gold.
في مسرحية شكسبير 'كما تشاء'، تلاحظ روزاليند أن الجمال يستفز اللصوص أسرع من الذهب.