beat your brains out
US /biːt jʊər breɪnz aʊt/
UK /biːt jʊər breɪnz aʊt/
1.
يجهد عقله, يكسر رأسه
to think very hard about a problem or question, often without success
:
•
I've been beating my brains out trying to solve this puzzle all day.
لقد كنت أجهد عقلي في محاولة حل هذا اللغز طوال اليوم.
•
Don't beat your brains out over it; let's just ask for help.
لا تجهد عقلك بشأن ذلك؛ دعنا نطلب المساعدة.