معنى الكلمة beachhead بالعربية

ماذا تعني beachhead بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

beachhead

US /ˈbiːtʃ.hed/
UK /ˈbiːtʃ.hed/

اسم

1.

رأس جسر, شاطئ الإنزال

an area on a beach that an attacking army has captured and is defending in order to land more soldiers and equipment there

مثال:
The troops established a secure beachhead before the main invasion.
أقامت القوات رأس جسر آمن قبل الغزو الرئيسي.
The marines fought hard to secure the beachhead.
قاتل مشاة البحرية بشدة لتأمين رأس الجسر.
2.

نقطة انطلاق, موطئ قدم

an initial success that provides a basis for further advances

مثال:
The new product launch created a strong beachhead in the market.
أطلق المنتج الجديد نقطة انطلاق قوية في السوق.
Their early success provided a crucial beachhead for future expansion.
وفر نجاحهم المبكر نقطة انطلاق حاسمة للتوسع المستقبلي.