After we finished the hardest part, the rest of the project was smooth sailing.

بعد أن انتهينا من الجزء الأصعب، كان بقية المشروع سهلاً وميسراً.

I thought getting a promotion would be smooth sailing, but there were many challenges.

اعتقدت أن الحصول على ترقية سيكون سهلاً، لكن كانت هناك العديد من التحديات.