be on your best behaviour
US /bi ɑn yʊər bɛst bɪˈheɪvjər/
UK /bi ɑn yʊər bɛst bɪˈheɪvjər/
1.
أن تكون في أفضل سلوكك, أن تتصرف بأدب
to act in the most polite and proper way possible, especially in a situation where you want to make a good impression
:
•
When you meet my parents, I expect you to be on your best behaviour.
عندما تقابل والدي، أتوقع منك أن تكون في أفضل سلوكك.
•
The children were told to be on their best behaviour during the school trip.
طُلب من الأطفال أن يكونوا في أفضل سلوكهم خلال الرحلة المدرسية.