be on the receiving end
US /bi ɑn ðə rɪˈsiːvɪŋ ɛnd/
UK /bi ɑn ðə rɪˈsiːvɪŋ ɛnd/

1.
يكون في الطرف المتلقي, يتلقى
to be the person or group that experiences something unpleasant that someone else does
:
•
He's always dishing out criticism, but he hates to be on the receiving end of it.
إنه دائمًا ما يوجه الانتقادات، لكنه يكره أن يكون في الطرف المتلقي لها.
•
After years of giving orders, he suddenly found himself on the receiving end.
بعد سنوات من إصدار الأوامر، وجد نفسه فجأة في الطرف المتلقي.