be on another planet
US /bi ɑn əˈnʌðər ˈplænɪt/
UK /bi ɑn əˈnʌðər ˈplænɪt/

1.
في عالم آخر, شارد الذهن
to be unaware of what is happening around you, often because you are thinking about something else
:
•
He seems to be on another planet today, not paying attention to anything.
يبدو أنه في عالم آخر اليوم، لا ينتبه لأي شيء.
•
When I tried to talk to her, she just stared blankly, like she was on another planet.
عندما حاولت التحدث إليها، نظرت إليّ بذهول، وكأنها في عالم آخر.