be no picnic
US /bi noʊ ˈpɪk.nɪk/
UK /bi noʊ ˈpɪk.nɪk/
1.
ليس نزهة, صعب, غير سار
to be a difficult or unpleasant situation or task
:
•
Raising three children on a single income is no picnic.
تربية ثلاثة أطفال بدخل واحد ليست نزهة.
•
Working in that environment can be no picnic, but someone has to do it.
العمل في تلك البيئة قد لا يكون نزهة، ولكن يجب على شخص ما أن يقوم به.