be in line for
US /bi ɪn laɪn fɔr/
UK /bi ɪn laɪn fɔr/
1.
مرشح لـ, مؤهل لـ, في طريقه لـ
to be likely to receive something, such as a promotion, an award, or a punishment
:
•
After all his hard work, he's definitely in line for a promotion.
بعد كل عمله الشاق، هو بالتأكيد مرشح لـ ترقية.
•
If you keep breaking the rules, you'll be in line for a serious punishment.
إذا استمررت في خرق القواعد، فستكون مرشحًا لـ عقوبة خطيرة.