be done and dusted
US /bi dʌn ænd ˈdʌstɪd/
UK /bi dʌn ænd ˈdʌstɪd/

1.
انتهى تمامًا, أنجز بالكامل
to be completely finished or successfully completed
:
•
Once this report is submitted, the whole project will be done and dusted.
بمجرد تقديم هذا التقرير، سيكون المشروع بأكمله قد انتهى تمامًا.
•
Let's get this task done and dusted before lunch.
دعنا ننهي هذه المهمة تمامًا قبل الغداء.