be cruel to be kind
US /bi kruːəl tu bi kaɪnd/
UK /bi kruːəl tu bi kaɪnd/
1.
أن تكون قاسيًا لتكون لطيفًا, الشدة من أجل المصلحة
to do something that causes someone pain or discomfort, but which you believe will ultimately benefit them
:
•
I had to fire him, but sometimes you have to be cruel to be kind.
كان علي أن أطرده، ولكن أحيانًا يجب أن تكون قاسيًا لتكون لطيفًا.
•
My parents made me study hard, and while it felt harsh at the time, they were just being cruel to be kind.
جعلني والداي أدرس بجد، وبينما كان الأمر قاسياً في ذلك الوقت، كانا فقط قاسيين ليكونوا لطفاء.