معنى الكلمة "be all things to all people" بالعربية

ماذا تعني "be all things to all people" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

be all things to all people

US /bi ɔl θɪŋz tu ɔl ˈpiːpl/
UK /bi ɔl θɪŋz tu ɔl ˈpiːpl/
"be all things to all people" picture

تعبير اصطلاحي

1.

أن تكون كل شيء لكل الناس, إرضاء الجميع

to try to please everyone, often resulting in not pleasing anyone well

مثال:
A good leader cannot be all things to all people; they must make tough decisions.
لا يمكن للقائد الجيد أن يكون كل شيء لكل الناس؛ يجب عليه اتخاذ قرارات صعبة.
In trying to be all things to all people, the new policy ended up satisfying no one.
في محاولة أن تكون كل شيء لكل الناس، انتهت السياسة الجديدة بعدم إرضاء أحد.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند