be a victim of your own success
US /bi ə ˈvɪktɪm əv jʊər oʊn səkˈsɛs/
UK /bi ə ˈvɪktɪm əv jʊər oʊn səkˈsɛs/
1.
ضحية نجاحه الخاص, يقع ضحية لنجاحه
to suffer negative consequences as a result of one's own success or achievements
:
•
The popular restaurant started to be a victim of its own success when it couldn't handle the overwhelming number of customers.
بدأ المطعم الشهير يقع ضحية لنجاحه الخاص عندما لم يتمكن من التعامل مع العدد الهائل من الزبائن.
•
Her band started to be a victim of their own success when internal conflicts arose due to their sudden fame.
بدأت فرقتها تكون ضحية لنجاحها الخاص عندما نشأت صراعات داخلية بسبب شهرتهم المفاجئة.