معنى الكلمة bastard بالعربية
ماذا تعني bastard بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
bastard
US /ˈbæs.tɚd/
UK /ˈbɑː.stəd/
اسم
1.
ابن غير شرعي, لقيط
a person born of parents not married to each other; an illegitimate child
مثال:
•
In historical contexts, being called a bastard carried significant social stigma.
في السياقات التاريخية، كان يُنظر إلى الشخص الذي يُطلق عليه لقب ابن غير شرعي بوصمة عار اجتماعية كبيرة.
•
The old king had several legitimate children and one bastard son.
كان للملك القديم عدة أبناء شرعيين وابن غير شرعي واحد.
2.
وغد, حقير, صعب
(informal, offensive) an unpleasant or despicable person
مثال:
•
He's a real bastard for treating his employees so badly.
إنه وغد حقيقي لمعاملته موظفيه بهذه السوء.
•
That exam was a real bastard, I barely passed.
كان ذلك الامتحان صعبًا جدًا، بالكاد نجحت.
صفة
1.
غير شرعي, لقيط
of illegitimate birth
مثال:
•
He was known as the king's bastard son.
كان يُعرف بأنه الابن غير الشرعي للملك.
•
The novel tells the story of a bastard prince fighting for his rightful place.
تروي الرواية قصة أمير غير شرعي يقاتل من أجل مكانه الشرعي.
2.
مزيف, غير أصيل
(of a thing) not genuine; fake or inferior
مثال:
•
This is a bastard copy of the original painting.
هذه نسخة مزيفة من اللوحة الأصلية.
•
The new design was a bastard mix of several different styles.
كان التصميم الجديد مزيجًا غير أصيل من عدة أنماط مختلفة.