معنى الكلمة "ball and chain" بالعربية

ماذا تعني "ball and chain" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

ball and chain

US /bɔl ənd tʃeɪn/
UK /bɔːl ənd tʃeɪn/
"ball and chain" picture

تعبير اصطلاحي

قيد, عبء, عائق

something or someone that restricts one's freedom or progress

مثال:
He felt his job was a ball and chain, preventing him from pursuing his dreams.
شعر أن وظيفته كانت قيدًا، تمنعه من تحقيق أحلامه.
Some people view marriage as a ball and chain, but others see it as a partnership.
يرى بعض الناس الزواج قيدًا، لكن آخرين يرونه شراكة.